what language is this

[is0lized]

what language is this and what does it say?



Ave verum Corpus natum de Maria Virgine. Vere passum, immolatum, in cruce pro homine. Cuius latus perforatum fluxit aqua et sanguine. Esto nobis praegustatum mortis in examine. O Iesu dulcis! O Iesu pie! O Iesu Fili Mariae. Miserere mei.

< EDIT >

its latin, does anyone know what it says?

[Jan]

Something about the Virgin Mary :eek:

[Gayowulf]

http://www.tertullian.org/quicklatin/ql11c.zip

download that. its a latin to english "translation assistant"

www.quicklatin.com

[meow]

Yo <g>, true body, born by virgin Maria...yadda yadda....O sweet Jesus, have mercy.

It's famous. I'm sure you'll find a full translation if you search.

[Jan]

HAIL, true Body, truly born
Of the Virgin Mary mild
Truly offered, wracked and torn,
On the Cross for all defiled,
From Whose love pierced, sacred side
Flowed Thy true Blood's saving tide:
Be a foretaste sweet to me
In my death's great agony.
O my loving, Gentle One,
Sweetest Jesus,
Mary's Son.

[meow]

:rolleyes:
Where did "Miserere mei" go? :biggrin2:

[Todd]

Thread locked as requested.

Thanks.

[Jan]

Dunno :-) Maybe the ahhhhh men! (amen) bit :p

Translation: Fr. Edward Francis Garesche, SJ (1876-1960)