PDA

View Full Version : Translation?


Koolguy
January 31st, 2001, 22:43
I translated this phrase from englush to german to french and then back to english with babelfish. This is what I got.

Starting Phrase:
Beans beans the musical fruit the more you eat the more you toot the more you toot the better you feel so eat your beans at every meal.

Ending Phrase:
Beans beans the musical fruit, eat you more you with that toot who improve to more you toot that believe you are, therefore you eat your beans with each flour.
Coolin
January 31st, 2001, 23:09
The one at the bottom uses more sophistocated vocabulary. :)
LeX
February 1st, 2001, 00:33
artificial idiocy! coolness... :D
Coolin
February 1st, 2001, 18:55
With some of the people in the world, we don't need artifical idiocy... ;)
Canuckkev
February 1st, 2001, 20:46
tried the same thing with elingo.com :
Original
Beans beans the musical fruit the more you eat the more you toot the more you toot the better you feel so eat your beans at every meal.

Translated
Beans, beans the musical fruits it pleased eats you him to more you sound to more him you sound best, you feel therefore, you eat your beans to every meal.
Coolin
February 1st, 2001, 20:48
In my opinion, Babelfish seems more accurate. Then again, you can't test the accuracy of a translation service using only a little song that makes little sense.
Koolguy
February 1st, 2001, 22:49
Your post on babelfish:

Babelfish seems in my more precise opinion. In addition, you cannot examine the precision of a translation service with small Song which is not very logical.
LeX
February 2nd, 2001, 00:09
yeah, imagine trying to translate weird rap lyrics.
anybody here want to try?
Koolguy
February 2nd, 2001, 00:58
the lady and the Mister introduce D chocolate starfish and D Hund-wuerzen of water him obtain warmly a D **** yeah re-examine above some maintenance in top, two intend intend in top we suit in top here it?s ****ed world ****ed a place everybody?s judge by him ****ed confront in top ****ed dream ****ed lifespan de vie ****ed a kid ****ed measuring ****ed moms and ****ed dad ****ed axis ****ed a badge ****ed employment ****ed pay in top in top in top and ****ed a head its ****ed one day ****ed press and ****ed lie during lethal?s in a D the back ****ed eye hey, it?s on each one know in top in top it?s hey it?s on ain?t him which you precisely say that ********?s can?t a word and which it?s which is completely in top that ****ed that punk ****ed opening a nail of tariff ****ed? do you receive struck **** ****ed into high ****ed assistances in top geschlechtfaelschung-assed the titties ****ed Kastenwe?re which completely thus what is chawanna ****ed? ****ed me and in top ****ed you **** you wanna me as an animal that you me on that interior it can burn, you can think in top that i?m it knows a perfect right drug that nothing you are obtained with me the ain?tleben, Weibchen****ed Abzugsgraben****ed the wound ****ed fixing ****ed the head ****ed Schandswingin are more naeeher? ** time-out ** my mother it?s ****ed gamejealously thrills ****ed one entendement it?s really ****ed in top as ****ed a crime if I say myself **** two other times that?s 46 ****s this ****ed in top reimen hey, it?s on each one know in this respect it?s hey, it?s about each one know it?s about you wanna **** as an animal you can burn me of D interior to you to want to think i?m drug gerad of perfectly knowing that nothing to obtain naeeher with me to you can?t to be obtained me to the bottom I don?t to you to think thus you better
LeX
February 2nd, 2001, 01:26
WTF??????????????????????????????????????
Coolin
February 2nd, 2001, 01:56
I wonder how Babelfish would interpet the ****'s
Koolguy
February 2nd, 2001, 02:22
Thats Limp Bizkit- Hotdog btw.