What kind of site is this, that you need IRC? I realize there will be adult content, but what will the IRC be for?
Also, it's going to be almost impossible to find shared hosting that will actually let you use 2TB/IRC/Shoutcast. VPS might be doable, but cPanel and Fantastico/Softaculous is certainly going to come at a price. Not sure $20 is that price.