namealerts.com allows you to. Also almost 99% of them out there allow it other then DirectI customers then you need to order a plan to do it .
I know enom allows you to. My domain providor, Dynadot.com, doesn't allow you to make nameservers but I am uncertain of that
Ability to register your domain's name servers (example: ns1.mydomain.com) (free)