We've had a few comments like this, only to later realize that a lot of folks were confusing our use of the word "clients" with "listeners".
The $499 "Unlimited clients" package actually allows you to host unlimited streams, not unlimited listeners -- all of our packages allow for unlimited listeners per stream. The opposite would be a bit of a rip off.